-
1 presa
présa f 1) взятие, захват presa del potere -- захват власти presa del possesso dir -- вступление во владение presa dei prigionieri -- взятие в плен 2) хватка avere una forte presa -- обладать железной хваткой 3) venat добыча 4) щепоть, щепотка una presa di sale -- щепотка соли una presa di tabacco -- понюшка табаку 5) доза, прием( лекарства) 6) подставка для утюга 7) ручка, рукоятка; держалка, прихватка non avere presa -- не иметь за что ухватиться 8) схватка, ссора; столкновение presa in giro -- шутка, насмешка essere alle prese con... а) делать что-л с трудом, быть не в ладах с чем-л б) драться, схватиться 9) edil схватывание, затверде(ва)ние (напр раствора) 10) bot прорастание 11) med срастание( напр костей) 12) cine, tv съемка presa diretta -- прямая съемка presa combinata -- комбинированная съемка macchina da presa -- съемочный киноаппарат operatore di presa -- кинооператор 13) tecn, el отвод; ответвление; отпайка; зажим, клемма presa di terra -- клемма заземления presa di corrente а) разъемное контактное соединение б) вилка <розетка> разъемного контактного соединения в) токоприемник 14) t.sp забор presa d'acqua а) водозаборное сооружение, водозабор; водоприемник б) каптаж воды в) водоразборный кран 15) t.sp забор(ник) presa d'aria -- воздухозаборное сооружение, воздухозаборник, воздухоприемник; отбор; взятие ( напр проб) 16) presa diretta aut -- прямая передача 17) fig принятие presa in considerazione uff -- рассмотрение presa di risoluzione -- принятие решения <резолюции> 18) предлог, случай, повод к чему-л presa di coscienza -- осознание
См. также в других словарях:
водоприемник — водоприемник … Орфографический словарь-справочник
ВОДОПРИЕМНИК — водоток, водоем или лощина, принимающие и отводящие воду, собираемую осушительной системой с прилегающей территории. Термин водоприемник употребляют также для обозначения гидротехнических водозаборных сооружений … Большой Энциклопедический словарь
водоприемник — Часть водозаборного сооружения, служащая для непосредственного приема воды из водоема, водотока или подземного водоисточника. [ГОСТ 19185 73] водоприемник Часть водозаборного сооружения, служащая для непосредственного приема воды из водного… … Справочник технического переводчика
ВОДОПРИЕМНИК — сооружение, предназначенное для захвата воды из рек, озер, прудов и состоящее из оголовка, служащего для укрепления наружного конца самотечной трубы. Располагаются В. около берега (береговые В.) или на нек ром расстоянии от него (островные В.).… … Технический железнодорожный словарь
водоприемник — сущ., кол во синонимов: 2 • водоприёмник (1) • турбоводоприемник (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
водоприемник — Лощина, водоток или водоем, принимающие воду осушительной системы с прилегающей мелиорируемой территории … Словарь по географии
водоприемник — 3.4.12 водоприемник: Часть водозаборного сооружения, служащая для непосредственного приема воды из водного объекта. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения 3.3 водоприемник: Часть водопропускного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
водоприемник МГЭС — Гидравлическое устройство, обеспечивающее забор (отведение) воды из водотока или водохранилища к гидромашине. [ГОСТ Р 51238 98] Тематики гидроэнергетика малая EN water intake … Справочник технического переводчика
водоприемник гидромелиоративной сети — Водоток, водоем, понижение рельефа местности и (или) зона неполного водонасыщения горных пород, используемые для сброса в них дренажных и (или) оросительных вод [ГОСТ 26967 86] Тематики мелиорация … Справочник технического переводчика
Водоприемник гидромелиоративной сети — 12. Водоприемник гидромелиоративной сети Водоток, водоем, понижение рельефа местности и (или) зона неполного водонасыщения горных пород, используемые для сброса в них дренажных и (или) оросительных вод Источник: ГОСТ 26967 86: Гидромелиорация.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
водоприемник МГЭС — 3.44 водоприемник МГЭС : Гидравлическое устройство, обеспечивающее забор (отведение) воды из водотока или водохранилища к гидромашине Источник: ГОСТ Р 51238 98: Нетрадиционная энергетика. Гидроэнергетика малая. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации